Centre Culturel et Scientifique de Russie à Bruxelles

Du 2 au 12 juillet 2008 a eu lieu à Deurne (Flandre) le 34^ième stage d’été international de langue russe, organisé par le Centre culturel et scientifique de Russie (Bruxelles).

Cette année-ci les participants venaient de Belgique, des Pays-Bas, de France, d’Italie, de Canada et d’Espagne. Parmis eux se trouvaient des fonctionnaires de l’UE, de l’OTAN, du parlement européen et d’autres organisations internationales.

Sandrine Jurdan, étudiante à l’Institut libre Marie Haps à Bruxelles et lauréate du deuxième prix au concours de la langue russe, récompensé par les Prix de l’Ambassadeur de la Fédération de Russie, avait accepté l’invitation de participer au stage à titre gratuit.

Selon les résultats des tests et des entretiens les participants furent répartis dans 9 groupes de base (de débutants à avancés) et 3 groupes spécialisés: média, littérature russe classique et contemporaine. Le stage utilisait des textes authentiques ainsi que du matériel, préparé spécialement dans ce but par les professeurs de cours intensifs.

En dehors des cours mêmes, les participants pouvaient encore participer à la chorale, le groupe de danse et le studio de théâtre.

Au programme culturel figuraient le duo “Prikosnovenie” (Elena Reznikova et Alexandre Omelianenko, représentation basée sur l’œuvre de Pouchkine), l’ensemble musical “Urga”, Maria Krasnobaevaya (interprète de chansons folk et lauréate de festivals russes et internationaux de folk) et Maria Lyudko (lauréate de concours internationaux et artiste émérite de Russie) avec un concert de romances russes. Les professeurs et les participants ont présenté une soirée, intitulée “Nous jouons Tchekhov”, un programme de musique classique avec des œuvres de Tchaïkovski et Rachmaninov, ainsi que un défilé de costumes russes du 19^ième et 20^ième siècle. Les débutants ont pu assister à des projections de dessins animés, accompagnés de commentaires par les professeurs. Des participants de tous les niveaux ont participé à un quiz, ayant comme thème “Histoire de la Russie” et à une soirée de “Chants, jeux et danses russes”. Les conférences des professeurs Vladimir Ronin (Université d’Anvers, Belgique) et Alexandre Lubotsky (Université de Leiden, Pays-Bas) ont suscité un vif intérêt.

Une série de représentations par des participants et des professeurs ont marqué la fin du cours.

A l’occasion du cours, une exposition de dessins d’enfants était organisée en permanence.

-