Русский язык в Бельгии
rue Lesbroussart, 7 1050 Bruxelles Tél./fax 02.640-99-93 Pour toute question concernant les cours veuillez contacter Mademoiselle Marina BOTCHAROVA au 02.640-99-93 de 14h00 à 18h00 ou la secrétaire du Centre Culturel de Russie de 9h00 à 13h00 au 02.219-01-33. Vous pouvez également nous écrire par e-mail: ccrlangrusse@hotmail.com (Marina BOTCHAROVA) ou centcultrus@skynet.be |
CULTUREEL EN WETENSCHAPPELIJK CENTRUM VAN RUSLAND
CURSUSSEN RUSSISCHE TAAL
ACADEMIEJAAR 2011/2012
cursussen op elk niveau – overdag, ‘s avonds en op zaterdag
Aanvang van de lessen: 26 september 2011
Lesbroussartstraat, 7
1050 Brussel
Tel./Fax: 02/640.99.93, 02/219.01.33
E-mail: centcultrus@skynet.be
WILT U RUSSISCH LEREN ?
Voor uw beroep, omdat u meer wil weten over de Russische cultuur of omdat u een reis naar Rusland plant: er zijn redenen genoeg om u in te schrijven voor de
CURSUS RUSSISCHE TAAL
Onze lessen zijn duidelijk, realistisch, flexibel en aangepast aan uw niveau.
Ervaren en academisch gevormde Russische docenten, speciaal opgeleid om het Russisch te onderwijzen aan buitenlanders, helpen u de taal zich snel eigen te maken en grondig te bestuderen. Bovendien zijn al onze docenten native speakers.
Het cursuspakket van 2011 - 2012 bevat cursussen van verschillende niveaus, van beginners tot gevorderden:
OPTIES
BASISKENNIS RUSSISCH
Cyclus van 100 uur 3 uur per week
Beginners: cursisten zonder enige kennis van het Russisch
maandagavond 18.10 - 20.50 uur
dinsdagochtend 09.30 - 12.10 uur
dinsdagavond 18.10 - 20.50 uur
woensdagmiddag 15.00 - 17.40 uur
woensdagavond 18.10 – 20.50 uur
donderdagmiddag 15.00 - 17.40 uur
Geen echte beginners: cursisten met minimaal één jaar Russische les achter de rug
donderdagavond 18.10 - 20.50 uur
zaterdagochtend 09.30 - 12.10 uur
Gemiddeld niveau: cursisten met 1, 2 of 3 jaar ervaring in het Russisch
Gemiddeld I
maandagavond 18.10 - 20.50 uur
dinsdagmiddag 15.00 - 17.40 uur
woensdagavond 18.10 - 20.50 uur
zaterdagochtend 09.30 - 12.10 uur
Gemiddeld II
maandagavond 18.10 - 20.50 uur
dinsdagavond 18.10 - 20.50 uur
woensdagavond 18.10 - 20.50 uur
zaterdagochtend 09.30 – 12.10 uur
Gemiddeld III
maandagmiddag 15.00 - 17.40 uur
maandagavond 18.10 - 20.50 uur
donderdagavond 18.10 - 20.50 uur
zaterdagochtend 09.30 – 12.10 uur
Hoog niveau: cursisten met minimaal 4 jaar Russisch
Gevorderd
woensdagavond 18.10 - 20.50 uur
donderdagavond 18.10 - 20.50 uur
Vergevorderd
maandagochtend 09.30 – 12.10 uur
dinsdagavond 18.10 – 20.50 uur
woensdagmiddag 15.00 - 17.40 uur
Verdieping: cursisten met 5 jaar Russisch
dinsdagavond 18.10 – 20.50 uur
donderdagavond 18.10 - 20.50 uur
vrijdagavond 18.10 - 20.50 uur
SPECIALISATIECURSUSSEN
Alle specialisatiecursussen worden aangeboden in een cyclus van 60 uur, 2 uur per week
- Conversatie:
Hiervoor is een goede kennis van het Russisch noodzakelijk. De cursisten discussiëren in het Russisch over actuele thema’s, bespreken Russische krantenartikels, kijken naar uitzendingen van de Russische televisie.
dinsdagavond 18.00 - 19.50 uur
- Russische literatuur :
Hiervoor is een vrij goede kennis van het Russisch noodzakelijk. De cursisten lezen fragmenten uit een bloemlezing. Het programma is samengesteld in functie van de wensen van de deelnemers.
vrijdagavond 18.10 - 20.00 uur
Naast dit vaste uurrooster bieden wij u nog de volgende mogelijkheden:
Individuele cursus
Een intensieve cursus, aangepast aan het niveau, het tempo en de doelstellingen van de cursist.
De cyclus telt minimaal 10 uur. Voor beginners is een cyclus van minimaal 30 uur aan te raden.
Gedetailleerde informatie op aanvraag.
Cursussen voor bedrijven, organisaties en instellingen
Cursussen basiskennis of specialisatiecursussen Russisch.
De lessen vinden plaats in ons instituut of op locatie, in het betreffende bedrijf. Uitgebreide of kleine groepen cursisten krijgen les op tijden aangegeven door de klant, tussen 9 en 18 uur.
ALGEMEEN
De cursus begint op maandag 26 september 2011.
Per groep gaat het academiejaar van start van zodra er zes inschrijvingen zijn voor die groep.
U kunt zich ook altijd inschrijven voor een reeds begonnen cursus, met uitzondering van de beginnerscursus.
Door middel van een evaluatietoets komt u te weten wat uw kennisniveau van het Russisch is.
1 academieuur = 50 minuten. In elke les is er een pauze van 10 minuten.
Tijdens de kerstvakantie zijn er geen lessen.
Om een zo goed mogelijk resultaat te garanderen, zijn de klassen klein: minimaal 6 en maximaal 12 cursisten.
PRIJZEN
Basiskennis Russisch:
- Cyclus van 100 uur 395 euro
-Prijs voor 1 cursusuur: 5 euro/academie-uur
Specialisatiecursussen:
- Cyclus van 60 uur 295 euro
-Prijs voor 1 cursusuur: 6 euro/academie-uur
INSCHRIJVING EN BETALING
De inschrijvingen en de evaluatietoetsen voor nieuwe inschrijvingen vinden plaats van maandag 29 augustus tot vrijdag 23 september 2011 van 14 tot 18 uur (niet op zaterdag en zondag) en zaterdag 17 september 2011 van 10 tot 14 uur of op afspraak.
Registratie gebeurt na ontvangst van ingevuld inschrijfformulier en aanbetaling van 395 euro (295 euro) op rekening
№ 001-5893364-11 (BNP PARIBAS FORTIS)
van het Cultureel en Wetenschappelijk Centrum van Rusland
met vermelding “Cursus Russisch”
Na ontvangst van het inschrijfformulier en een kopie van uw bewijs van betaling van 395 euro (295 euro) krijgt u de bevestiging van uw inschrijving toegestuurd.
De prijs voor een cursus die al gestart is, wordt berekend op basis van de resterende cursusuren.
WIJZIGING OF ANNULERING
Eens begonnen met de cursus, is de cursist betaling verschuldigd. Voortijdig afbreken geeft geen recht op restitutie.
1. Bij annulering vóór aanvang van de cursus is 40 euro voor administratiekosten verschuldigd.
2. Bij annulering na aanvang van de cursus is restitutie slechts mogelijk in geval van overmacht.
Na het voorleggen van een overtuigend bewijsstuk wordt het bedrag voor niet gevolgde lessen teruggestort, met aftrek van 40 euro administratiekosten.
De directie van de Cursussen Russische taal behoudt zich het recht voor om wijzigingen in de voorwaarden en in het programma aan te brengen, indien de omstandigheden dit vereisen.