Hoger onderwijs in Rusland voor buitenlanders
INFORMATIE
VOOR BUITENLANDERS DIE HOGER ONDERWIJS WENSEN TE VOLGEN
IN DE RUSSISCHE FEDERATIE
1. Buitenlandse staatsburgers die in de Russische Federatie een hogere opleiding wensen te volgen, dienen een studierichting en een overeenkomstige onderwijsinstelling te kiezen. Daartoe kunnen zij zich wenden tot de volgende websites, waarop gedetailleerde informatie geboden wordt over instituten die onderwijs verzorgen voor buitenlandse staatsburgers:
- http://dis.informika.ru/interdbv http://dis.informika.ru/interdbven,
- http://russkiymir.ru/ru/education/rus_vuz1
2. In overeenstemming met de wet van de Russische Federatie “Over het onderwijs” d.d. 10 juli 1992 ( www.mon.gov.ru/dok/fz/obr ) wordt het onderwijs in Russische onderwijsinstellingen gegeven in het Russisch. Bij uitzondering bestaat de praktijk dat afzonderlijke cursussen in een andere taal (in de regel Engels) worden gedoceerd.
Buitenlandse staatsburgers die aan een Russische instelling voor hoger onderwijs wensen te gaan studeren, dienen het Russisch ten minste te beheersen op het 1e certificatieniveau (informatie over Russische taaltoetsen voor buitenlanders en over niveaus van Russische taalbeheersing is te vinden op de site www.1angrus.ru/content/view/228/339 ).
Buitenlandse staatsburgers die het Russisch niet beheersen, kunnen in een aantal onderwijsinstellingen een vooropleiding in de Russische taal of andere vakgebieden naargelang de gekozen studierichting volgen (een lijst van voorbereidende faculteiten is gepubliceerd op de site www.russia.edu.ru/edu/progr/prep ).
Men kan kennismaken met een typisch programma van een dergelijke vooropleiding op de site www.cie.ru/eng/foreuni pr.php
3. Russische instellingen voor hoger onderwijs bieden aan buitenlanders educatieve diensten aan tegen betaling op contractbasis of ten laste van het federale budget van de Russische Federatie.
Voor informatie over de mogelijkheden tot het verkrijgen van een Russische staatsbeurs kan men zich wenden tot de nationale ministeries van onderwijs of de ambassades van de Russische Federatie, alsook de vertegenwoordigingen van Rossotrudnichestvo in het land waar men verblijft.
4. Buitenlandse staatsburgers die aan ongeacht welke Russische instelling voor hoger onderwijs gaan studeren, dienen een kopie voor te leggen van een document over het door hen gevolgde onderwijs, met een opsomming van de gevolgde vakken en behaalde cijfers (met een gelegaliseerde vertaling naar het Russisch of het Engels), alsook een kopie van hun nationale paspoort en het ingevulde enquêteformulier (blanco enquêteformulieren worden toegestuurd door de onderwijsinstelling).
Bij de toelating tot een onderwijsinstelling kan de bevestiging verlangd worden dat de in het buitenland verkregen onderwijsdocumenten beantwoorden aan de Russische normen. Voor informatie over de afhandeling van attesten betreffende erkenning en vaststelling van gelijkwaardigheid van onderwijsdocumenten kunnen buitenlanders zich wenden tot de volgende sites:
- www.russia.edu.ru/edu/inostr/prizn
- www.russia.edu.ru/information/resh/1819
De voorwaarden van toelating tot een bepaalde onderwijsinstelling zijn te vinden op de website van het gekozen instituut en bij de internationale dienst van het instituut.
5. Grondslag voor het verkrijgen van een studievisum dat toegang verleent tot de Russische Federatie is de officiële uitnodiging die wordt geregeld door de ontvangende onderwijsinstelling via de instanties van de Russische migratiedienst.
De procedure voor het verkrijgen van de uitnodiging wordt rechtstreeks overeengekomen met de onderwijsinstelling (in het geval dat een Russische instelling voor hoger onderwijs een buitenlands staatsburger onderwijs aanbiedt tegen betaling op contractbasis) of met de organisatie die aan de buitenlandse staatsburger haar medewerking verleent bij het verkrijgen van een staatsbeurs.
Nadere informatie over de toegang tot en het verlaten van het grondgebied van Rusland is in detail te vinden op de volgende pagina’s van het Internetportaal “Onderwijs in Rusland voor buitenlandse staatsburgers” en de officiële site van de Federale migratiedienst van Rusland:
-www.fms.gov.ru/documents/viza/index.php?phrase
- www.russia.edu.ru/infonnation/borders/inout
- www.Iussia.edu.ru/infonnation/borders/customs
- http://en.russia.edu.ru/tips/inout
6. Bij binnenkomst in de Russische Federatie dient de buitenlandse staatsburger een migratiekaart in te vullen, waarop de medewerker van de grensbewakingsdienst een aantekening maakt over de datum van de grensoverschrijding. Bij het verlaten van de Russische Federatie wordt de migratiekaart afgegeven op de plaats van overschrijding van de staatsgrens van de Russische Federatie (www.russia.edu.ru/information/borders/migrac/2019 ).
7. Binnen 24 uur na aankomst op de onderwijslocatie dient de buitenlandse staatsburger zich te melden bij de ontvangende onderwijsinstelling voor inschrijving en registratie op het grondgebied van de Russische Federatie. Registratie van de buitenlandse staatsburger op de onderwijslocatie geschiedt door de internationale dienst van het instituut via de plaatselijke afdelingen van de Federale migratiedienst van de Russische Federatie.
De regels voor het verblijf van buitenlandse staatsburgers in Rusland zijn te vinden op de volgende sites:
- www.fms.gov.ru/press/news/news_detail.php?ID=1791
- www.russia.edu.ru/infoкmation/borders/migrac
8. Tijdens zijn verblijf op het grondgebied van de Russische Federatie dient de buitenlandse staatsburger steeds in het bezit te zijn van zijn paspoort met geldige registratie op de onderwijslocatie, zijn migratiekaart en zijn studentenkaart. Gedurende de tijd dat het paspoort zich op de registratie bevindt, moet de student in het bezit zijn van zijn studentenkaart en van een door de onderwijsinstelling afgegeven attest dat zijn identiteit aantoont en de reden opgeeft voor het ontbreken van zijn paspoort.
9. Voor gedetailleerde informatie over woonomstandigheden, medische hulp en alle overige zaken dient men zich te wenden tot de internationale diensten van de onderwijsinstellingen, die verantwoordelijk zijn voor het verblijf van hun buitenlandse studenten op het grondgebied van de Russische Federatie.
10. Nuttige informatie over het leven in Rusland (klimaat, valuta, communicatiemiddelen, culturele instellingen, dienstverlening etc.) is te vinden op de volgende sites:
- de sites van de buitenlandse ambassades van de Russische Federatie.