ПРАЗДНИК, ПОСВЯЩЕННЫЙ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ПОЭЗИИ, В РЦНК В БРЮССЕЛЕ
ПРАЗДНИК, ПОСВЯЩЕННЫЙ МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ПОЭЗИИ, В РЦНК В БРЮССЕЛЕ
-
21 марта в РЦНК в Брюсселе состоялись поэтические чтения, посвященные Международному дню поэзии.
Праздник любителей русской поэзии в Бельгии был организован Представительством Россотрудничества совместно с российским Фондом содействия науке культуре и образованию «Новое тысячелетие».
Участники праздника ознакомились с деятельностью Фонда, посмотрели документальные фильмы о поэтической жизни Москвы, о проходивших в России фестивалях и конкурсах поэзии.
Перед собравшимися выступил российский поэт Александр Аргутинский-Долгорукий. Он прочел свои стихи на русском языке, а затем эти же стихотворения в переводе Кейса Эйскота (Kees Jiskoot) на нидерландский язык прочел профессор русского языка и литературы Католического университета г. Лёвен Эммануэль Вагеманс.
На сцене РЦНК произошло по существу соединение русской и фламандско-нидерландской поэзии, поскольку дед А.Аргутинского-Долгорукого Сиверц ван Рейзема приехал в Россию из Нидерландов. И вот теперь написанные по-русски стихи внука, вернулись в языковую среду деда в нидерландском переводе.
Свои произведения прочел также поэт Александр Мельник (г. Льеж) - победитель поэтического конкурса «Я никогда никого не забуду», проведенного среди российских соотечественников за рубежом в 2007 г.
На празднике можно было также познакомиться с выставкой поэтических сборников, изданных в России в разные годы. Эти книги переданы Фондом «Новое тысячелетие» в дар библиотеке РЦНК. Состоялась дискуссия о месте и значении поэзии в культурной жизни современной России и Бельгии.
-
-
-
