Русский язык в Бельгии
rue Lesbroussart, 7 1050 Bruxelles Tél./fax 02.640-99-93 Pour toute question concernant les cours veuillez contacter Mademoiselle Marina BOTCHAROVA au 02.640-99-93 de 14h00 à 18h00 ou la secrétaire du Centre Culturel de Russie de 9h00 à 13h00 au 02.219-01-33. Vous pouvez également nous écrire par e-mail: ccrlangrusse@hotmail.com (Marina BOTCHAROVA) ou centcultrus@skynet.be
CENTRE CULTUREL ET SCIENTIFIQUE DE LA RUSSIE COURS DE LA LANGUE RUSSE ANNÉE ACADEMIQUE 2010/2011 cours tous niveaux – jour, soir, samedi matin début des cours : 20 septembre 2010 COURS DE LA LANGUE RUSSE Rue Lesbroussart, 7 1050 Bruxelles Tel./Fax: 02/640.99.93, 02/219.01.33 E-mail: ccrlangrusse@hotmail.com
VOUS VOULEZ APPRENDRE LE RUSSE ? Que ce soit dans un but professionnel, pour approfondir votre culture générale ou pour tirer meilleur profit d'un voyage en Russie: une seule adresse: COURS DE LA LANGUE RUSSE Nous vous proposons des programmes clairs, réalistes, souples et basés sur vos connaissances. Vous pourrez ainsi assimiler le russe rapidement et d'une manière approfondie, guidés par des enseignants expérimentés, diplômés des écoles supérieures de Russie et spécialisés dans l'enseignement du russe aux étrangers. De plus, tous nos professeurs sont de la langue maternelle russe. Pour l'année académique 2010 - 2011 nous vous proposons divers cours s'adressant tant aux débutants qu'aux personnes qui désirent se perfectionner:
OPTIONS RUSSE FONDAMENTAL Cycles de 100 heures 3 heures par semaine Niveau « Débutant » : élève n'ayant aucune notion de la langue russe. lundi soir 18.10 - 20.50 mardi après-midi 15.00 - 17.40 mercredi soir 18.10 - 20.50 jeudi soir 18.10 - 20.50 samedi matin 9.30 - 12.10
Niveau «Faux-débutant » : élève ayant suivi moins d’1 an de la langue russe. lundi soir 18.10 - 20.50 mercredi soir 18.10 - 20.50
Niveau « Moyen » : élève ayant suivi 1, 2 ou 3 années de la langue russe. « Moyen I » lundi soir 18.10 - 20.50 mardi soir 18.10 - 20.50 jeudi soir 18.10 - 20.50 samedi matin 9.30 - 12.10 « Moyen II » lundi après-midi 15.00 - 17.40 lundi soir 18.10 - 20.50 mardi soir 18.10 - 20.50 samedi matin 9.30 - 12.10 « Moyen III» mercredi soir 18.10 -20.50 jeudi soir 18.10 - 20.50
Niveau « Supérieur » : élève ayant suivi au moins 4 années de la langue russe. « Approfondi » mardi soir 18.10 - 20.50 mercredi après-midi 15.00 - 17.40 « Avancé » : lundi matin 9.30 - 12.10 mercredi après-midi 15.00 - 17.40 mercredi soir 18.10 - 20.50
Niveau « Perfectionnement » : élève ayant suivi 5 années de la langue russe. lundi soir 18.10 - 20.50 jeudi soir 18.10 - 20.50 vendredi soir 18.10 - 20.50 SPECIALISATIONS Tous les cours "SPECIALISATIONS" sont donnés par cycles de 80 heures - 2,5 heures par semaine -Media/Affaires: Cette option nécessite une bonne connaissance de la langue russe. Elle est consacrée à la visualisation d’émissions de la TV russe, à l'analyse de journaux russes et à des débats sur des thèmes actuels, ainsi qu’à l’initiation et à l’approfondissement de la langue russe commerciale mardi soir 18.30 - 20.45 - Littérature russe : Cette option s'adresse aux personnes ayant une assez bonne connaissance de la langue russe. Elle comprend la lecture et l'analyse d'extraits d'oeuvres choisies. Le programme est aménagé en fonction des souhaits des participants. vendredi soir 18.10 - 20.25 Nous proposons hors horaires des cours: Cours individuels Programme intensif établi en fonction du niveau, du rythme et des objectifs de l'intéressé. Nombre d'heures min. - 10 heures. Il est néanmoins conseillé de suivre un minimum de 30 heures pour les débutants. L’information détaillée est envoyée sur une simple demande. Cours pour entreprises, organisations et institutions Il s'agit de cycles de formation du russe en général, ou pour une spécialisation de cette langue. L'enseignement se fait par nos professeurs, soit dans nos locaux, soit dans les locaux de la firme intéressée. Ces cours s'adressent aussi bien à des groupes qu'à des entités minimes. L'horaire et le programme sont établis en fonction des impératifs et des possibilités de l'organisme demandeur, et ce, entre 9h00 et 18h00. GENERALITES Début des cours : le lundi 20 septembre 2010. Chaque groupe d’étude commencera l’année académique lorsque six élèves seront inscrits. Une inscription en cours de cycle est toujours possible excepté pour le niveau "débutant". Pour vous aider à choisir votre niveau un test d'évaluation vous sera proposé. 1 heure académique = 50 minutes. Une interruption de 10 minutes est incluse dans l'horaire de chaque cours. Il n'y a pas de cours durant les congés scolaires. Les classes sont organisées en petits groupes de minimum 6 personnes, avec un maximum de 12 personnes, afin de permettre à chacun d'obtenir les meilleurs résultats.
LISTE DES PRIX Russe fondamental: - Cycle complet de 100 heures 395 euros - Cycle incomplet 5 euros/1 heure académique Spécialisations: - Cycle complet de 80 heures 395 euros - Cycle incomplet 6 euros/1 heure académique INSCRIPTION - PAIEMENT L'inscription et les tests pour les nouvelles inscriptions auront lieu: du lundi 23 août au vendredi 17 septembre 2010 de 14.00 à 18.00 (sauf samedi et dimanche) ou sur R.D.V. L'inscription sera effective dès réception du bulletin d'inscription dument rempli et la somme intégrale de 395 euros versé pour le cycle complet sur le compte :
№ 001589336411 (BNP PARIBAS FORTIS) Centre Culturel et Scientifique de Russie avec la mention «Cours de la langue russe» Une somme de moins de 395 euros sera considérée comme un acompte pour le cycle incomplet. Dès réception du bulletin d'inscription et de la copie du paiement, le secrétariat vous enverra une confirmation d'inscription. Pour les inscriptions en cours de cycle, le prix sera calculé en fonction des heures restantes. MODIFICATION - ANNULATION Tout cours entamé est dû et ne donne lieu à aucun remboursement. 1. Pour une annulation avant le début des cours, une retenue de 40 euros sera retenue pour frais de dossier. 2. Pour une annulation en cours de cycle, seul un cas de force majeur donne lieu à un remboursement (sur présentation d'un justificatif adéquat) calculé en fonction des heures de cours déjà dispensées. Le remboursement tient compte également de 40 euros pour frais de dossier. Les Cours de la Langue Russe se réservent le droit d'apporter toute modification nécessaire au programme et aux conditions, selon les circonstances. Cours niveaux « DEBUTANT » Nouvelle session, cycle de 60 heures Début des cours: fin janvier 2011 Un programme détaillé sera disponible vers la fin du mois de novembre 2010 - |