Het concours van de Russische taal
Concours annuel de la langue russe
aux prix de l’Ambassade de la Fédération de Russie
au Royaume de Belgique
L’Ambassade de la Russie en Belgique a le plaisir d’annoncer que le concours annuel 2011 réunissant les étudiants qui apprennent la langue, la littérature et la culture russes se tiendra le samedi, 26 mars, au Centre culturel et scientifique de la Russie à l’adresse suivante :
21, rue du Méridien,1210 Bruxelles
Tél: 02-210-03-10, 02-219-01-33
Fax: 02-210-03-19
e-mail: centcultrus@skynet.be
Au terme du concours, les prix de l’Ambassade seront remis aux participants qui auront obtenu les meilleurs résultats :
Le Premier (grand) prix – un voyage gratuit en Russie pour participer à la prochaine édition internationale du Forum éducatif de la jeunesse de toute la Russie, « Séliguer 2011 » du 1 au 9 juin.
Le Deuxième prix – cours d’été gratuits de la langue russe, organisés par le Centre culturel et scientifique de la Russie à Bruxelles.
Le Troisième prix – une invitation à une des réceptions à l’Ambassade de la Russie.
La souscription gratuite au magazine russe « Autour du monde » sera offerte aux gagnants et à deux participants du concours, sélectionnés par le jury.
Le concours comprend deux épreuves qui auront lieu le même jour à partir de 10h00. La première partie est une épreuve écrite, et la seconde, orale. Un déjeuner (buffet) sera offert aux participants.
Pour la partie écrite, les participants devront traduire un texte du français ou du néerlandais vers le russe, et aussi rédiger un texte en russe à partir d’un sujet proposé.
Quant à la partie orale, les participants devront réciter par cœur un poème ou un extrait d’un texte, tiré d’une œuvre littéraire russe et ils devront également répondre à des questions en russe sur la littérature et la culture russes.
Ceux qui désirent participer au concours sont priés de s’inscrire auprès du Comité d’organisation avant le 23 mars 2011.
Les coordonnées du Comité d’organisation :
Le Centre Culturel et Scientifique de la Russie à Bruxelles
rue du Méridien 21, 1210 Bruxelles
Tél.: 02-210-03-10
Fax: 02-210-03-19
E-mail centcultrus@skynet.be
Personne à contacter - Mlle Marina Botcharova